But the statement issued by the Federal Open Market Committee reiterated that Fed officials expect inflation to rebound as the labor market improves further and the transitory effect of lower energy prices and other factors dissipate. 联邦公开市场委员会(Federalopenmarketcommittee)发布的这份声明重申,随着劳动力市场进一步的改善,以及能源价格下降等因素的暂时性影响的消退,美联储官员预计通胀水平将出现反弹。
Some officials want to keep the investment taps open because they fear the economy is still weak, while others worry about looming threats of inflation and overcapacity. 由于担心中国经济依然疲弱,一些官员希望保持投资阀门的敞开,而其他官员则担忧通胀和产能过剩的潜在威胁。
The minutes suggest that the rate-setting Federal Open Market Committee would be deeply split over any move towards further easing amid an unusually uncertain outlook for both employment and inflation. 这份会议纪要显示,在就业和通胀前景都罕见地不确定的情况下,任何进一步放松货币政策的举措,都可能导致负责设定利率的联邦公开市场委员会(FOMC)出现严重分歧。
It has been an open question how long this can continue before investors go on strike, rising indebtedness saps economic growth, and inflation takes off. 在投资者抵制债市、高涨的债务负担拖累经济增长及通胀走高之前,上述局面能维持多久?这个问题始终没有得到解答。
In practice, open countries do seem to achieve lower inflation& though there is scant evidence that they run smaller budget deficits. 在现实中,开放国家似乎实现了低通胀,尽管少有证据证明他们保持了低预算赤字。
Keep Weather Eye Open to the Tendency of Spiritual Civilization s Economizing in the Period of Change; The economy verges toward inflation. 试析转型时期精神文明建设的经济化倾向经济倾向于通货膨胀。
Using data for six advanced open economies explicitly targeting inflation, the paper examines empirically whether real exchange rate disequilibria systematically affect the conduct of monetary policy. 本文利用六个明确实施通货膨胀目标制的开放经济体国家的信息资料,对汇率的非均衡否会对货币政策操作产生系统性影响进行了实证分析检验。
Someone advised that we open another meeting to discuss the problem of inflation. 有人建议另外开一次会来讨论通货膨胀问题。
In open economics, inflation targeting has relative advantages over exchange rate targeting and monetary targeting. 在开放条件下,通胀目标制与汇率目标制和货币目标制相比具有相对优势。
By applying aggregate demand curve into open economy, the author deduces a model of aggregate demand and aggregate supply under the system of "rate of output increase-rate of inflation". 同时将总需求曲线扩展到开放经济条件下,从而推导出了通货膨胀率&产出增长率系统下的总需求总供给模型。
Under the conditions of open economy, inflation studies have made great achievements, but still focused on the introduction of foreign theories and applications and ignored their own specific research question. 我国开放经济条件下的通货膨胀研究已经取得了很大的成就,但仍然着重于对国外相关理论的介绍和应用,忽视了对本国问题的具体研究。